2017 Holiday Gift Guide for Bilingual Babies, Preschoolers & Kids

I know what you’re thinking: It’s September. Fall is just beginning. Why are you doing this to me???

The short answer is: I actually do my holiday shopping around this time of year, partially because we typically spend Christmas with my family in Puerto Rico and I need to make sure everything arrives in time, and partially because I just really enjoy the process of researching and thinking about what items the people in my life will most enjoy for the next year. I can’t be the only one out there! (But if I am, then just bookmark this until you’ve had a large glass of wine and you’re ready to think about the holidays.)

Continue reading “2017 Holiday Gift Guide for Bilingual Babies, Preschoolers & Kids”

Learning to Count in Spanish

Learning to count is one of the first skills toddlers work on, from counting as you go up and down (and up and down) the stairs, to spotting and categorizing and counting animals on the street, leaves in the yard, scooters at the park, etc. it can be easy to incorporate math into your everyday life.  So I thought I would put together some fun and perhaps new-to-you math and counting activities that can help cement and encourage an early interest in math (and maintain/continue your Spanish!).

Continue reading “Learning to Count in Spanish”

8 Gift Ideas for Bilingual Babies & Preschoolers

We all know the importance of speaking early and as much as possible to babies, even while they are still in the womb. For me, it felt a little awkward in the beginning to be narrating my day to a newborn, who was just as interested in watching the washing machine go round and round as he was in hearing me speak. But I think it’s paid off! And now it’s just my habit to talk about what I’m doing (“I’m making your breakfast. Let’s pour some cereal, oops some fell on the floor, now add the milk,” etc. etc.) so much so that I catch myself doing it to my husband too.

Although young babies and toddlers don’t need a lot of toys, we found it helpful to have certain tools that eased the need to come up with fun, new vocabulary or topics of conversation. Babies are great, but having a one-sided conversation with them can sometimes get a little tedious. So I’ve compiled for you a list of some toys that we’ve enjoyed over the years and which provided (and continue to provide) great opportunities for language development. You may know by now, I don’t typically go for toys with bright lights, sounds, and buttons, but one or two can be a fun addition to your toy box.

I should also note that basically any toy can be a ‘bilingual’ toy. It’s all about how you play with them, what you say/explore with the toy, and how you interact with your kid while they play with them.

And of course, I encourage you to have books all over the place, to start reading to your kids from day 1, and incorporate books and reading into your everyday routine.  Books have been a part of our nighttime routine since N was a newborn and he will only go to sleep now, at 4, if he has an adequately large pile of books by his bed to peruse when we leave the room.   (This post includes some affiliate links.)

Fisher Price puppy

Fisher Price has a great line of bilingual toys and most of their best sellers, as far as I’ve seen, have the option for Spanish or English interactions.  This puppy sings and talks in Spanish, if you use that setting. We have the Slovak/English version that my in-laws brought from Slovakia, which our kids have enjoyed. My daughter sometimes goes to sleep with it at night and wakes up at all hours to make it sing (which can be terrifying for a sleeping parent). And we’ve caught our son, who is sometimes reluctant to sing in Slovak, playing the music over and over so he can learn the words to the Itsy Bitsy Spider in Slovak. It’s a good way to reinforce what you’re already teaching them: colors, body parts, the alphabet, and music.

Continue reading “8 Gift Ideas for Bilingual Babies & Preschoolers”

Allow me to make your life a little easier

Guys, I think I’ve found the solution to a problem you may not have known you had.

A short while ago I started wondering, searching, asking, whether there were any quality Spanish book subscription services. Don’t get me wrong, I love scouring the depths of the internet and our local book stores (and forcing my mother to buy countless books in PR) for good finds, but sometimes it’s nice to have someone else do the work for you. So,  if you love Spanish board or picture books (or know someone who does), but you don’t want to spend the (sometimes crazy long) time it may take to find quality books, I found what you’ve been looking for.

Continue reading “Allow me to make your life a little easier”